I seemed to have not posted much on here recently. Well I've been moderately busy this month as follows:
Tris & Jackie - went to see The Complete Works of William Shakespeare (abridged) and Cardinal Burns (standup), plus the Junior Hortons in the Bourneville Young Singers.
Weekend at EPW (see the other blog for photos)
Kit and the Widow with Andrew, Jonathan and Alison
RTO concert in the Fringe (sold out, of course, and well received, but not such a good menu as other concerts, I think).
On the Razzle (Andrew's mother's brother's wife's grandson was the Technical Director for a Repton School performance at the Fringe)
The News Revue (30 year anniversary) with Katie, James and Julia
Brocante Sonore (tr. Jangly Jumble) with Katie, James, Julia and Sue
Andrew's been busy on the final approach to landing his MSc dissertation so he's mostly been MIA. He should hopefully emerge on Friday, no doubt to crash exhausted for a few days until he repays his sleep debt.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
7 comments:
Jangly Jumble is better than my Jungle Sounds or Jungle Music. Is that your translation or their official one?
That's my translation. :D
I meant to say Jumble of course. Which is what I originally suggested. Though one is meant to HEAR Jungle as well.
iGoogle gives "flea sound".
Which is ridiculous. Flea is puce. isn't it?
Mais bien sur! But it translates brocante as "flea market"! All of the following for sonore-
1.resonant
2.sonorous
3.sonant
4.soniferous
5.acoustic
6.echoing
7.resounding
8.loud
9.ringing
10.ringed
11.rotund
12.tall
13.swelling
14.round
15.orotund
16.sound
So "loud flea market".
let's hear it for the Acoustic Fleas
Post a Comment